The Workforce Management Data & Headcount Analyst role at Barclays involves optimizing staffing levels, forecasts, scheduling, and workforce allocation through data analysis to enhance customer experience. Responsibilities include analyzing data, collaborating with teams, developing workforce management strategies, and participating in projects for efficiency and effectiveness.